Looking Backward Major Events of the 20th Century 事件でたどる20世紀
20世紀は２度の世界大戦を始め，宇宙旅行，心臓移植といった，人類がかつて経験しなかった世界に雄々しく踏み込んだ時代であると同時に，原水爆，資源の浪費，環境問題など，多くの問題を抱えることになった時代でもある。この激動の100年間を振り返って，政治，経済，科学，芸術，社会的事件などの分野別に綴る全40章で構成。
はしがき
Preface
PART I: OBITUARIES
1.QUEEN VICTORIA'S DEATH ENDS AN ERA
輝かしきヴィクトリア朝の終焉
2.GANDHI GUNNED DOWN IN NEW DELHl
無抵抗主義者の死
3.JFK ASSASSINATED IN DALLAS
ケネディ大統領暗殺の謎
4,WORLD MOURNS PRINCESS DI,MOTHER TERESA
イギリスのバラと貧民街の天使
PART II:DISASTERS
5.TITANIC HITS ICEBERG,SINKS IN ATLANTIC
氷海に沈んだ豪華客船
6.GREAT KANTO EARTHQUAKE KILLS THOUSANDS
関東大震災の悲劇
7.SPACE SHUTTLE CHALLENGER EXPLODES ON LlFT-OFF
爆発とともに消えた宇宙への夢
8.AIDS-THE COMING PLAGUE?
人類を襲う第三の疫病，エイズ
PART III:THE OLYMPICS
9.JESSE OWENS SHOCKS 1936 BERLIN OLYMPICS
黒いカモシカ，ヒトラーの白人優越主義を嗤う
10.PROUD TOKYO HOSTS 1964 GAMES
敗戦国から経済大国へ，東京オリンピック
11.1972 MUNICH EVENT MARRED BY MASSACRE
テロリストに襲われたミュンヘン大会
12.BEN JOHNSON BANNED FOR DRUG USE
ドラッグなければただの人
PART IV:WARS AND REVOLUTIONS
13.U.S.DROPS ATOM BOMBS ON JAPAN
日本に落とされた二つの原子爆弾
14.AMERICA WITHDRAWS FROM VIETNAM
ヴェトナム戦争の空しさ
15.IRAN UNDERGOES ISLAMIC REVOLUTION
大魔王，合衆国に挑むイスラム原理主義
16.SOUTH AFRICA EMERGES FROM APARTHEID
アパルトヘイトからの解放
PART V: SCIENCE AND MEDICINE
17.EINSTEIN PROPOSES THEORY OF RELATIVITY
相対性理論．新時代を開く
18.WONDER DRUG PENICILLIN DISCOVERED
奇蹟のクスリ，ペニシリン
19.DOCTORS PERFORM FIRST HEART TRANSPLANT
心臓移植の難しさ
20. DOLLY THE SHEEP CLONED FROM SINGLE CELL
クローン羊，ドリー誕生
PART VI:TRIALS AND SENSATIONS
21.BIBLE vs.DARWIN IN U.S.MONKEY TRIAL
進化論を説く者に災いあれ
22.NAZIS TRIED AND HANGED IN NUREMBERG
ナチスの悪業を断罪する
23.AUM SHINRIKYO POISONS TOKYO SUBWAYS
日本初の宗教テロ集団
24.O.J.SIMPSON FOUND NOT GUILTY
黒か白か，シンプソン事件の謎
PART VII:POLITICS
25.ADOLPH HITLER SEIZES POWER IN GERMANY
ヒトラー，権力への道
26.NIXON RESIGNS OVER WATERGATE SCANDAL
誇大妄想と人間不信が生んだ政治スキャンダル
27.BERLIN WALL COMES TUMBLING DOWN
自由への意志，ベルリンの壁を崩壊さす
28.TANKS PUT DOWN RIOTS IN TIENANMEN SQUARE
戦車に踏みつぶされた中国のデモクラシー
PART ⅥⅡ:TECHNOLOGY
29.NEW MATERIAL,PLASTIC,MAKES DEBUT
奇跡の物質, 今は環境破壊の元凶か
30.FIRST COMMERClAL TELEVISION BROADCAST
テレビ・コマーシャルことはじめ
31.FIRST TRUE COMPUTER,ENIAC,CREATED
重さ30トン，真空管18,000本の初代電子頭脳
32.EAGLE LANDS ON MOON
米ソ宇宙開発競争
PART IX:THE ARTS
33.PICASSO DISPLAYS LES DEMOISELLES D'AVIGNON
現代美術の父ピカソ
34.SOUND COMES TO MOTION PICTURES
無声映画からトーキーへ
35.JUDGE CALLS JOYCE'S ULYSSES SERIOUS LITERATURE
『ユリシーズ』,裁判に勝つ
36.KING OF ROCK AND ROLL DIES OF OVERDOSE
ロックの王工ルヴィスの死
PART X:BUSINESS AND THE ENVIRONMENT
37.FORD INTRODUCES ASSEMBLY LINE
大量生産と「モダン・タイムズ」の始まり
38.WALL STREET STOCK MARKET PLUNGES
暗黒の木曜日で始まった世界大恐慌
39.JAPAN AS NUMBER ONE
ジャパン・アズ・ナンバー・ワン
40.TREATY SAVES ANTARCTICA FROM DEVELOPMENT
南極大陸を自然破壊から守る
Preface
PART I: OBITUARIES
1.QUEEN VICTORIA'S DEATH ENDS AN ERA
輝かしきヴィクトリア朝の終焉
2.GANDHI GUNNED DOWN IN NEW DELHl
無抵抗主義者の死
3.JFK ASSASSINATED IN DALLAS
ケネディ大統領暗殺の謎
4,WORLD MOURNS PRINCESS DI,MOTHER TERESA
イギリスのバラと貧民街の天使
PART II:DISASTERS
5.TITANIC HITS ICEBERG,SINKS IN ATLANTIC
氷海に沈んだ豪華客船
6.GREAT KANTO EARTHQUAKE KILLS THOUSANDS
関東大震災の悲劇
7.SPACE SHUTTLE CHALLENGER EXPLODES ON LlFT-OFF
爆発とともに消えた宇宙への夢
8.AIDS-THE COMING PLAGUE?
人類を襲う第三の疫病，エイズ
PART III:THE OLYMPICS
9.JESSE OWENS SHOCKS 1936 BERLIN OLYMPICS
黒いカモシカ，ヒトラーの白人優越主義を嗤う
10.PROUD TOKYO HOSTS 1964 GAMES
敗戦国から経済大国へ，東京オリンピック
11.1972 MUNICH EVENT MARRED BY MASSACRE
テロリストに襲われたミュンヘン大会
12.BEN JOHNSON BANNED FOR DRUG USE
ドラッグなければただの人
PART IV:WARS AND REVOLUTIONS
13.U.S.DROPS ATOM BOMBS ON JAPAN
日本に落とされた二つの原子爆弾
14.AMERICA WITHDRAWS FROM VIETNAM
ヴェトナム戦争の空しさ
15.IRAN UNDERGOES ISLAMIC REVOLUTION
大魔王，合衆国に挑むイスラム原理主義
16.SOUTH AFRICA EMERGES FROM APARTHEID
アパルトヘイトからの解放
PART V: SCIENCE AND MEDICINE
17.EINSTEIN PROPOSES THEORY OF RELATIVITY
相対性理論．新時代を開く
18.WONDER DRUG PENICILLIN DISCOVERED
奇蹟のクスリ，ペニシリン
19.DOCTORS PERFORM FIRST HEART TRANSPLANT
心臓移植の難しさ
20. DOLLY THE SHEEP CLONED FROM SINGLE CELL
クローン羊，ドリー誕生
PART VI:TRIALS AND SENSATIONS
21.BIBLE vs.DARWIN IN U.S.MONKEY TRIAL
進化論を説く者に災いあれ
22.NAZIS TRIED AND HANGED IN NUREMBERG
ナチスの悪業を断罪する
23.AUM SHINRIKYO POISONS TOKYO SUBWAYS
日本初の宗教テロ集団
24.O.J.SIMPSON FOUND NOT GUILTY
黒か白か，シンプソン事件の謎
PART VII:POLITICS
25.ADOLPH HITLER SEIZES POWER IN GERMANY
ヒトラー，権力への道
26.NIXON RESIGNS OVER WATERGATE SCANDAL
誇大妄想と人間不信が生んだ政治スキャンダル
27.BERLIN WALL COMES TUMBLING DOWN
自由への意志，ベルリンの壁を崩壊さす
28.TANKS PUT DOWN RIOTS IN TIENANMEN SQUARE
戦車に踏みつぶされた中国のデモクラシー
PART ⅥⅡ:TECHNOLOGY
29.NEW MATERIAL,PLASTIC,MAKES DEBUT
奇跡の物質, 今は環境破壊の元凶か
30.FIRST COMMERClAL TELEVISION BROADCAST
テレビ・コマーシャルことはじめ
31.FIRST TRUE COMPUTER,ENIAC,CREATED
重さ30トン，真空管18,000本の初代電子頭脳
32.EAGLE LANDS ON MOON
米ソ宇宙開発競争
PART IX:THE ARTS
33.PICASSO DISPLAYS LES DEMOISELLES D'AVIGNON
現代美術の父ピカソ
34.SOUND COMES TO MOTION PICTURES
無声映画からトーキーへ
35.JUDGE CALLS JOYCE'S ULYSSES SERIOUS LITERATURE
『ユリシーズ』,裁判に勝つ
36.KING OF ROCK AND ROLL DIES OF OVERDOSE
ロックの王工ルヴィスの死
PART X:BUSINESS AND THE ENVIRONMENT
37.FORD INTRODUCES ASSEMBLY LINE
大量生産と「モダン・タイムズ」の始まり
38.WALL STREET STOCK MARKET PLUNGES
暗黒の木曜日で始まった世界大恐慌
39.JAPAN AS NUMBER ONE
ジャパン・アズ・ナンバー・ワン
40.TREATY SAVES ANTARCTICA FROM DEVELOPMENT
南極大陸を自然破壊から守る
